三天打鱼, 两天晒网的韩文

• 【성어】 사흘간 고기를 잡고 이틀간 그물을 말리다;
  공부나 일을 인내심을 가지고 꾸준히 하지 못하다. 하다 말다 하다. ＝[三天打鱼, 两日晒网] →[一暴pù十寒]

• "打鱼" 韩文翻译 :    (그물로) 물고기를 잡다.打鱼的;어부 ＝[打渔]
• "两天(儿)" 韩文翻译 :    (1)이틀.(2)이삼일.
• "三天半" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 잠깐 동안. 잠깐 사이. 짧은 기간. →[三日香]
• "两三天" 韩文翻译 :    [명사] 이삼일.
• "办三天" 韩文翻译 :    아이가 난 지 사흘되는 날, 목욕을 시키고 명과 복을 빌며 축하하다.
• "过两天(儿)" 韩文翻译 :    며칠 후. 얼마 뒤.过两天(儿)再看吧;며칠 뒤에 다시 보자
• "天打雷轰" 韩文翻译 :    【성어】【욕설】 벼락 맞아 죽다. 천벌이 내리다. 천벌을 받다. ＝[天打雷击] [天打雷劈] [天打五雷轰]
• "望天打卦" 韩文翻译 :    하늘에 맡기다. 운에 맡기다. 운에 달리다.
• "阴天打孩子" 韩文翻译 :    (1)흐린 날, 할 일이 없어 아이라도 두들겨 패 무료를 달래다.(2)【전용】 쓸데없는 짓을 하다.
• "三十三天" 韩文翻译 :    【성어】〈불교〉 삼십삼천.
• "三天两头儿" 韩文翻译 :    【구어】 사흘이 멀다 하고. 빈번하게. 뻔질나게. 자주. ＝[三日两头]
• "三天五日" 韩文翻译 :    삼사일. 사오일.
• "吃三天饱就忘挨饿" 韩文翻译 :    【속담】 3일만 배부르면 (전에) 배고팠던 것을 잊어버린다. [조금 여유가 생기면 곧 전에 어려웠던 시절의 일들을 잊어버린다는 뜻]
• "三头两日" 韩文翻译 :    삼 일이 멀다하고. 빈번하게. 자주.
• "三头两绪" 韩文翻译 :    【성어】 일이 까다롭게[번거롭게] 되다. 일이 복잡하게 뒤엉키다.外面未有一事时, 里面已有三头两绪矣;겉으로는 아직 이렇다 할 일이 없지만, 속에서는 벌써 일이 복잡하게 되어 있다 ＝[两头三绪]
• "三天两头" 韩文翻译 :    수시로; 흔히; 종종
• "三头两面" 韩文翻译 :    ☞[三头二面]
• "三大革命运动" 韩文翻译 :    [명사] 3대 혁명 운동. [계급 투쟁·생산 투쟁·과학 실험의 세 가지를 일컬음]
• "三头二面" 韩文翻译 :    【성어】(1)이것저것 여러 수를 쓰다. 수단과 방법을 다 하다.三头二面趋qū奉人;이것저것 여러 수를 써서 남의 비위를 맞추다(2)상대방의 안색에 따라 태도를 바꾸다.(3)괴벽하고 변덕스럽다.

• 三天打鱼, 两天晒网的俄语：pinyin:sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎng три дня ловить рыбу, а два дня сушить сети (обр. в знач.: то работать, то бить баклуши)